Syria safe zone for refugees 'no easy task': EU