US probes Daesh chemical weapons claims