US rules out opening embassy in Iran after UK move