Instagram turns 16 with 3 billion users under shadow of data privacy, mental health concerns