Coup attempt 'greatest insult' towards Turkish Republic: PM