AI chatbots face scrutiny over failure to report criminal confessions