Armed assault in Iran kills local chief justice