Canada not 'taking instructions' from US amid trade talks: Carney