Italian region shaken by 4.1 quake