Murder case lodged against Pakistan's PM