Spyware threatening privacy, human rights, UN report warns