UK turns ‘blind eye’ to refugee suffering: charities