US church murder suspect indicted on additional charges