US Justice Department faces fallout over push to prosecute former FBI head: Report