US marine attends Philippine murder case hearing