US Muslim group urges Obama to address Chapel Hill murders