US prison system abuses mentally ill inmates: report