US, UK sanction Iranian 'assassination network'