Volkswagen, US reach settlement in emissions scandal