War crimes court votes to remove prosecutor Karim Khan as legal team vows challenge