06 ژوئیه 2017•بهروزرسانی: 06 ژوئیه 2017
برلین/خبرگزاری آناتولی
رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه در گفتگو با روزنامه آلمانی «دیه زیت» در ارتباط با ممانعت از دیدار وی با ترک های آلمان گفت: مقامات آلمان به همه ارگان ها دستور داده اند که مانع سخنرانی اردوغان شوند. چگونه چنین چیزی ممکن است؟ این رفتار زشتی است و من تاکنون چنین موردی ندیده ام. آلمان خودکشی می کند آن هم یک خودکشی سیاسی."
ادامه سخنان اردوغان در این گفتگوی اختصاصی به شرح زیر است:
برای شرکت در نشست سران گروه بیست می رویم. قصد داریم در هامبورگ در نشست گروه بیست شرکت و همچنین با هموطنان مان در آنجا دیدار کنیم.
همواره تلاش کردیم روابط ترکیه و آلمان را حفظ کنیم. هنوز هم می خواهیم که حفظ کنیم. در آینده نیز ما به یکدیگر نیاز داریم. باید این روابط را حفظ کنیم.
حضور 3 میلیون ترک در آلمان موضوع ساده ای نیست. ما در این کشور 80 هزار شرکت ترک داریم که 480 هزار نفر را استخدام کرده است، نمی توانید این موضوع را نادیده بگیرید.
-آلمان باید این اشتباه خود را تصحیح کند. این اقدام یک خودکشی است.
آلمان باید این اشتباه را تصحیح کند. اگر من نمی توانم فکر و اعتقادم را با هموطنانم در آن جا با دیدار با آن ها در میان بگذارم، به معنای این است که در این مساله یک مشکلی است. چه می شود که ما سخنرانی نمی کنیم، این مساله دیگری است.
اکنون می آییم و نشست های سران گروه بیست را برگزار خواهیم کرد، آنچه می خواهیم بگوییم را در این نشست خواهیم گفت، سپس بازمی گردیم، اما من کسی نیستم که بتوانند به سکوت وادارم کنند.
من در شبکه های تلویزیونی ترکیه صحبت می کنم و شبکه های تلویزیونی تکشور ما برنامه های خود را در آلمان منتشر می کنند. اکنون بروند و این برنامه ها را هم قطع کنند.
اگر بگوییم که چرا رابطه ما با آلمان اینگونه سست شد، پاسخ کاملا آشکار است به طور صریح می گویم؛ رسانه های آلمان، نوشتاری و تصویری بدون وقفه به گونه بسیار زشتی تبلیغات سیاه علیه ما راه انداختند. بخشی از این تبلیغات دیدار با تروریست ها است.
من معتقد نیستم که در دنیا رسانه مستتقل وجود دارد. تمام رسانه های دنیا نوشتاری و تصویری می توانند به جایی وابسته باشند؛ یا وابستگی ایدئولوژیکی یا بر اساس منافع. در واقع اگر رسانه مستقل وجود داشت چنین مشکلاتی پیش نمی آمد. چون مستقل نیستند، این مشکلات رخ می دهد.
بسیاری از آنان نیز مطابق با جهت باد حرکت می کنند. رسانه آلمان نیز چنین هستند. کسی نمی تواند بگوید خیر، ما حمایت نمی کنیم. ما به خوبی همه چیز را می دانیم.
(در پاسخ به سوال سخن مجری "درباره آزادی رسانه ها در آلمان) من اکنون باید این را باور کنم؟ من تاکنون چنین چیزی ندیدم. من با صاحبان رسانه ها ارتباط دارم. با شمار زیادی از آن ها نشستیم و صحبت کردیم. من روزنامه خودشان را به آنها نشان دادم و گفتم که سخن از اصول اخلاقی می کنید ببینید این ارگان شما است.
کدام یک از این ها اخلاقی است؟ وارد هر حیطه ای حتی خانواده من شدید، هر گونه تهمت زدید، گفتید روابط پولی، گفتید روابط با داعش، میان فرزندان من با این ها رابطه ایجاد کردید، سندی در دست دارید؟ خیر، اما چنین تهمت هایی را تکرار کرده اید.
چون صریح سخن گفتم، با بسیاری از آن ها با تلخی وداع کردم. چرا؟ زیرا این شخصیت من است، من در هر موردی سخن می گویم. مثلا بسیاری از روزنامه ها در آلمان گفتند که رجب طیب اردوغان دیکتاتور است. من می پرسم آن رسانه دیکتاتور را چگونه تعریف می کند.
در آلمان بیش از 3 میلیون خویشاوند ما زندگی می کنند، چرا از دیدار من با خویشاوندانم ممانعت می کنند؟ چگونه می توانید این را توضیح دهید؟ آزادی بیان کجاست؟ آزادی اندیشه کجاست؟
شما در حالی که به رئیس جمهور یک کشور اجازه سخنرانی در کشورتان را نمی دهید به حامیان گروه تروریستی پ.ک.ک در آن جا به طور آشکار اجازه سخنرانی می دهید، فرصت برپایی تظاهرات می دهید. کجای این اقدام قانونی است؟
در حالی که بنا به اتحادیه اروپا پ.ک.ک یک گروه تروریستی است، برای این گروه تروریستی در آلمان هم تظاهرات آزاد است و هم برگزاری جلسات، جمع آوری پول هم آزاد است. این چگونه ممکن است؟
-"موضوع خروج ما از ناتو مطرح نیست"
چرا ما به فکر خروج از ناتو باشیم، چرا؟ موضوع ناراحتی ما از غرب موضوع دیگری است، خارج شدن یا نشدن از ناتو موضوع دیگری است. چنین موضوعی در دستور کار ما مطرح نیست.
بیش از یک میلیون ترک در آلمان دارای هویت دو تابعیت اند .اکنون می خواهید بگویید که حقوق این افراد را می خواهید از آن ها بگیرید؟ حساب این اقدام را به تمام دنیا نمی توانید بدهید، زیرا چنان حقوق اساسی وجود دارد که هیچ وقت نمی توان از آن ها به عنوان تهدید و باج خواهی استفاده کرد.
این گونه حقوق در داخل ارزش های جهانی است. آن کشور درقبال این اقدام پاسخگوی دنیا نخواهد بود؛ این واقعه پیش پا افتاده ای نیست. یکپارچگی ترک ها در آلمان حائز اهمیت است، یعنی شهروند من باید بتواند با مردم آلمان یکپارچه شود، نباید متضاد با آن ها باشد.
هر وقت که لازم شد باید حقوق همسایگی بین آن ها گسترش یابد، دوستی گسترش یابد، نباید در جامعه آلمانی ها عنصر ایجاد مشکل باشند.
(درمورد مقایسه بین دونالد ترامپ و ولادیمیر پوتین) ما را با چنین انتخاب و ترجیحی رو در رو نکنید. چنین حقی ندارید. ما ترکیه هستیم. ما روابط خود با آمریکا را به بهترین نحو گسترش خواهیم داد، با روسیه نیز همین طور.
- بحران میان قطر با برخی کشورهای عربی
اقدامات علیه قطر با قوانین بین المللی مطابقت ندارد. در شروط 13 گانه یک مورد نیز در ارتباط با ترکیه است. درخواست شده که پایگاه در دست ساخت ترکیه در قطر تعطیل شود. این هم بی احترامی به ترکیه است و هم به قطر.
ما در سال 2014 با قطر به توافق دفاعی رسیدیم. در همان سال من چنین پیشنهادی را به عربستان سعودی نیز دادم. فقط برای امنیت قطر. در آن جا آمریکایی ها هم حضور دارند با 9000 سرباز، همچنین فرانسوی ها. چرا حضور آنان عربستان سعودی را ناراحت نمی کند اما حضور ما می کند.
