همایش نقد و بررسی ادبیات ایران بعد از انقلاب در آنکارا

آنکارا/ سلنا صمدلی/ خبرگزاری آناتولی

همایش «نقد و بررسی ادبیات ایران بعد از انقلاب» که با همکاری انجمن نویسندگان ترکیه و رایزن فرهنگی ایران در آنکارا ترتیب داده شده بود، با حضور نویسندگان٬ اساتید و دانشجویان این حوزه از ترکیه و ایران در مرکز فرهنگی زلفی لیوانیه لی در آنکارا پایتخت ترکیه برگزار شد.

- جلال اینال، رئیس انجمن نویسندگان ترکیه به عنوان اولین سخنران این همایش گفت: ما به ایران هم بسیار نزدیک و در عین حال بسیار دور هستیم. ما همسایگان نزدیکی هستیم اما به دلایلی از هم دور مانده ایم که به واسطه برگزاری این گونه برنامه ها سعی داریم تا قلبهایمان را نیز به هم نزدیکتر کنیم. هر دو کشور، دارای مشابهات و تفاوتهایی هستند. در خلال صدها سال ترکیه و ایران با یکدیگر در ارتباط بوده اند و تحت نامهای مختلف، مناسبات همسایگی خود را حفظ کرده و ادامه داده اند.

وی افزود: در مورد اوضاع ایران سخنان بسیاری شنیده ایم. من خود ایران را از نزدیک دیدم و متوجه شدم که شنیده ها با دیده ها متفاوت است. می توانم بگویم که مثلا زنان ایرانی در بسیاری از عرصه های این کشور حضوری فعال دارند. البته نمی شود گفت که ایران در همه زمینه ها از وضعیتی بسیار خوب برخوردار است و چنین ادعایی نمی توان در قبال آن کرد.

- حسن صفرخانی، رایزن فرهنگی ایران در آنکارا به عنوان دیگر سخنران این همایش نیز اظهار داشت: انقلاب به معنی بروز تغییر و تحول در همه زمینه ها و عرصه ها است. انقلاب در ایران نیز عمدتا در راستای تحول فرهنگی روی داد. ادبیات نیز بخشی از فرهنگ است و به همین دلیل انقلاب، ادبیات را نیز متاثر کرد.

وی افزود: علیرغم وجود ارتباطات دیرینه، گسترده و عمیق و همچنین تشابهات بسیار میان دو ملت ترکیه و ایران، هنوز نیز میزان شناخت و ارتباط متقابل ما از یکدیگر کم و غیردقیق است که این موضوع در حوزه ادبیات نیز خود را نشان می دهد. به نظر من قطعا ادیبان و فرهیختگان ایرانی از آخرین تحولات ادبی ترکیه باخبر نیستند. این مشکل در طرف مقابل نیز هست. باید این مسئله را رفع کنیم. برگزاری متقابل چنین نشستهایی گامی در راستای رفع همین نواقص است.

گفتنی است نویسندگان و کارشناسان طی ارائه مقالاتی به ارزیابی و بررسی ابعاد مختلف ادبیات ایران بعد از انقلاب پرداختند.