Nur Sağman: « Afrique-Türkiye, on est ensemble »
- Dans ce volet de l'entretien avec l'AA, la Directrice Générale Afrique au Ministère des Affaires étrangères de Türkiye, a évoqué les dimensions humaines et culturelles des relations tissées entre son pays et l'Afrique.
AA / Ankara / Bilal Dinç, Ayvaz Çolakoğlu, Ümit Dönmez
Dans un entretien exclusif accordé à l'Agence Anadolu (AA) à l'issue du Troisième Sommet de Partenariat Turquie-Afrique [1] qui s'est tenu à Istanbul du 16 au 18 décembre dernier, Nur Sağman, Directrice Générale Afrique au Ministère des Affaires étrangères de Türkiye, a salué l'essor récent des relations Türkiye-Afrique dans ses aspects humains et culturels.
La « Madame Afrique » [2] de la Türkiye a exprimé sa satisfaction de la réussite de ce sommet avec une forte participation de la part des leaders africains.
« Malgré la pandémie de Covid-19, 38 pays ont été représentés dont 16 chefs d'État et de gouvernement. Une centaine de ministres dont 25 ministres des Affaires étrangères », a rapporté la diplomate turque soulignant la détermination de son pays de renforcer les liens tissés avec l'Afrique.
- Relations humaines entre l'Afrique et la Türkiye
Interrogée sur les relations humaines et culturelles entre le Grand continent et son pays, Nur Sağman reconnaît qu'« il y a une grande sympathie pour l'Afrique en Türkiye et réciproquement ». Elle se souvient avoir « commencé à découvrir l'Afrique subsaharienne » lorsqu'elle avait pris son poste d'ambassadrice à Conakry (2015-2018).
« Le côté humain, pour ceux qui ont oublié ce qu'être humain signifie, je leur suggère d'aller en Afrique, parce que j'ai été émerveillée de rencontrer les vraies gens comme je les définis : leur côté naturel, l’ouverture, l’hospitalité et surtout le sourire. Je me suis sentie chez moi dès le premier jour. »
« Étant diplomate, je pars en poste pour l’étranger puis je reviens dans mon pays pour des périodes déterminées. C’est toujours un grand bonheur de rentrer à la maison, mais croyez-moi l'Afrique me manque ! Grâce à mon poste de DG Afrique je retourne souvent en Afrique et je me ressource de ce côté pur propre au continent. Il est vrai que les populations ne se connaissent pas assez. C’est à nous tous, diplomates, populations ou presse de travailler ensemble sur cette question. », estime Sağman.
L'amitié #Afrique 🌍- #Turquie 🇹🇷continue de se renforcer avec la #collaboration dans l'#éducation, le #développement et la #culture
— ANADOLU AGENCY (FR) (@aa_french) January 29, 2022
➡️ les fondations et ONG turques assument un rôle de premier plan par leur soutien à l'éducation et au développement dans le continent. pic.twitter.com/ilOMwNljBf
- L'importance des liens culturels
Sur la question de la connaissance culturelle mutuelle, Sağman rappelle le rôle du secteur audiovisuel, notamment des feuilletons turcs.
« Je crois qu'avec les séries télévisées turques, les Africains ont commencé à mieux connaître la Türkiye et les Turcs ; grâce à ces feuilletons qui sont très à la mode en Afrique subsaharienne également.
« Cependant, je pense qu’on doit faire plus d’effort. Lorsque j'étais à Conakry, j'ai organisé des événements culturels tels que des concerts avec des musiciens turcs. Des artistes africains ont aussi donné des concerts en Türkiye. »
« J’avais eu l’honneur d’initier le concert du grand chanteur guinéen Mory Kante, célèbre avec sa chanson Yeke Yeke en Türkiye, pour célébrer la Journée de l’Afrique le 25 mai 2016 à Ankara où il a chanté en présence de notre Première Dame ainsi que des invités. Malheureusement, il est décédé. Que son âme repose en paix.
« Les échanges culturels rapprochent les peuples sans aucun doute », estime la diplomate turque.
- Renforcer les liens humains entre l'Afrique et la Türkiye
Nur Sağman évoque ensuite l'importance des liens tissés et qui se renforceront entre la Türkiye et l'Afrique, à travers les étudiants africains en Türkiye ainsi que les organisations non gouvernementales.
« Des jeunes étudiants africains à Ankara ont formé un groupe « High Life Band ». Ils sont assez connus dans le milieu culturel à Ankara. Ils chantent même en turc ! J’essaie de les accompagner en faisant leur promotion. D'ailleurs, ils ont eu l’honneur de chanter devant notre Président ainsi que les chefs d’États et de gouvernements africains lors du sommet », rappelle la diplomate turque surnommée « Mama Africa » par les ambassadeurs africains à Ankara et même certains leaders africains.
« D'autres acteurs internationaux peuvent négliger ou oublier l'aspect humain, mais ce n'est pas le cas pour mon pays. Personnellement je privilégie l'aspect humain par-dessus tout et j'ai la chance d’être encouragée par les dynamiques d’une diplomatie humanitaire et entreprenante que nous poursuivons en tant que Ministère des Affaires étrangères.
« Ce que nous essayons de faire ne se limite pas aux efforts de nos ambassades ou bien à ceux de TİKA. Il s'agit d'un travail d’une plus grande ampleur qui fait appel à la coopération également des ONG, des médias, des académiciens, des universités, des étudiants, etc. Il y a davantage aujourd'hui d'académiciens qui étudient l'Afrique et me contactent pour échanger à propos du continent. La Türkiye est sur le bon chemin. », constate la diplomate.
- Méconnaissance, Stéréotypes, Préjugés et clichés sur l'Afrique et la Türkiye
« On pense que l'Afrique, c'est un continent où il n'y a que des conflits. Non, ce n'est pas vrai ! », souligne Nur Sağman.
« Il y a des conflits partout, pas qu'en Afrique. Il suffit de regarder les chaînes d'information pour le constater. Il y a une telle richesse et une telle beauté en Afrique. Pour moi mon pays, c'est le paradis, mais croyez-moi, l'Afrique est aussi le paradis ! Des paysages de rêve, mais aussi et surtout un potentiel humain incommensurable. Et je ne parle pas des ressources naturelles. L’Afrique a un potentiel énorme. Il est vrai que l’on ne se connaît pas assez et que l’on doit fournir plus d’efforts pour se découvrir », estime la diplomate turque.
Sur les charmes de la Türkiye, elle n'en pense pas moins.
« J'ai beaucoup d'amis africains que j'invite à venir découvrir mon pays. Ils sont tous agréablement surpris lorsqu’ils découvrent la Türkiye et la plupart confessent qu’ils ne s’attendaient pas à découvrir un pays aussi développé », constate la diplomate.
Interrogée par le journaliste de l'AA, Nur Sağman concède que les stéréotypes peuvent encore persister de part et d'autre. Une certaine image de la Türkiye en Afrique et vice-versa, du fait de la méconnaissance des uns et des autres. Notamment dans les pays francophones où certains médias sont plus suivis que d'autres, cela peut conduire à une perception de la Türkiye qui ne représente pas toujours les réalités.
« Il faut travailler avec les médias, mais également organiser davantage d'échanges culturels. J’ai discuté avec le doyen du groupe africain, l'ambassadeur de Djibouti, Son Excellence Monsieur Aden Houssein Abdillahi pour justement organiser des journées africaines en Türkiye pour faire mieux connaître les cultures africaines », rapporte la diplomate turque.
- La communautés de valeurs, pont culturel entre l'Afrique et la Türkiye
Nur Sağman évoque également le partage de valeurs communes entre les deux géographies si lointaines soient elles.
« Il est vrai que lorsque nous allons en Afrique, nous les Turcs, nous nous sentons chez nous, du fait notamment des nombreuses valeurs que nous avons en commun.
« Vous savez, nous les Turcs, nous sommes réputés pour notre hospitalité. On nous le dit souvent, ce qui a été également souligné durant le sommet. L'hospitalité est très importante en Afrique aussi », rappelle Sağman.
les #échanges #commerciaux turquie-afrique ont quintuplé en 17 ans
— ANADOLU AGENCY (FR) (@aa_french) January 29, 2022
➡️Le potentiel commercial entre la Turquie🇹🇷 et le continent africain continue de se développer alors que l'#Afrique 🌍continue de gagner en influence sur la scène internationale. pic.twitter.com/igrHCHtWrJ
Pour ne citer qu'un simple exemple, « nous sommes très attachés à la famille, aux réunions familiales, notamment pendant les fêtes. C'est la même chose en Afrique. Malgré la distance géographique, il y a beaucoup de similitudes entre les valeurs privilégiées en Türkiye et en Afrique. Comme on dit dans certains pays africains « On est ensemble », déclare Nur Sağman [3], avec un sourire ému.
« Notre Première Dame Son Excellence Madame Emine Erdoğan a initié un projet de responsabilité sociale à Ankara, la Maison d’Afrique. Ce projet a été réalisé avec les contributions de l’Agence turque de Coopération et de Coordination. Cette maison où sont exposés des objets artisanaux fabriqués par les femmes africaines a été inaugurée en 2016 », explique la Directrice Générale Afrique du Ministère des Affaires Étrangères de la République de Türkiye.
Exprimant son enthousiasme par rapport au projet, la diplomate turque invite ceux qui souhaitent découvrir l’artisanat africain à visiter la Maison d’Afrique appelée aussi Marché des objets artisanaux et la Maison de la culture africaine qui se trouve à Hamamönü à Ankara.
La Directrice Générale souligne l’importance du projet pour une meilleure connaissance de l’Afrique par les Turcs et précise que d’importants événements y sont organisés tels que des conférences avec la participation des académiciens et des étudiants africains et turcs.
La diplomate précise que les leaders africains qui visitent la Maison d’Afrique sont agréablement surpris par cette initiative sincère de la Türkiye. « J’avais accompagné le Ministre des Affaires Étrangères du Togo, Son Excellence Monsieur Robert Dussey, à la Maison d’Afrique. Le Ministre Dussey a été très impressionné par cette initiative et a exprimé son souhait de contribuer à la Maison d’Afrique avec des objets artisanaux du Togo. »
La Madame Afrique de la Türkiye souligne qu’elle a célébré la journée de l’Afrique le 25 Mai dernier avec les ambassadeurs africains et des jeunes étudiants africains à la Maison d’Afrique et souhaite que la Maison d’Afrique devienne un lieu de rencontre pour les jeunes.
« Lorsque je pars en poste à l’étranger, la première chose que je fais consiste à me familiariser avec la culture du pays, à apprendre les traditions du pays. C’est comme cela que je me retrouve chez moi, même si je suis à des milliers de kilomètres de mon pays », explique la diplomate turque et invite tout le monde à découvrir la culture et l’art africain.
La diplomate turque poursuit en confiant qu’elle a eu la chance de découvrir davantage le continent grâce aux nombreuses visites officielles effectuées en Afrique « avec Son Excellence Monsieur le Président Recep Tayyip Erdoğan et Son Excellence Monsieur le Ministre des Affaires Étrangères Mevlut Çavuşoğlu, des leaders qui savent apprécier à juste titre l’importance stratégique du continent et optent pour une coopération sincère et ouverte basée sur le principe gagnant-gagnant ».
Notes :
1. « 3e Sommet de Partenariat Turquie-Afrique : des ambitions confortées » – 30 décembre 2021 – Agence Anadolu
2. « Turquie : Nur Sagman, la « Madame Afrique » d’Erdogan » - Jeune Afrique - 30 octobre 2020
https://www.jeuneafrique.com/mag/1062399/politique/turquie-nur-sagman-la-madame-afrique-derdogan
3. « Nur Sagman: "Mon pays désire apporter son soutien sincère aux aspirations légitimes des pays africains" » - Agence Anadolu - 25 mai 2021
https://www.aa.com.tr/fr/monde/nur-sagman-mon-pays-désire-apporter-son-soutien-sincère-
