Turquie : Rencontre internationale des éditeurs à Istanbul

AA/ Istanbul

De nombreux éditeurs originaires de part et d'autre du monde, se réuniront à l’occasion des « Rencontres internationales des éditeurs à Istanbul » qui se tiendront à Istanbul (ouest) du 9 au 11 mars.

Ces rencontres sont organisées sous l’égide de l’Union des Métiers de la Publication et de l'Edition de Turquie (TBYM) avec le soutien du Ministère de la Culture et du Tourisme, la préfecture d’Istanbul, l’Agence du développement d'Istanbul, la Mairie d'Istanbul, la chambre de commerce d'Istanbul et enfin, l’Association des Médias et de l’Edition.

Tayfur Esen, président du conseil exécutif de la TBYM, a confié à Anadolu que les rencontres sont le résultat de trois années de travail. Ce dernier indique qu’il souhaite faire de la Turquie un marché propice au développement des droits intellectuels avant d'ajouter que les rencontres sont organisées dans l’idée du « fellowship ».

« Les éditeurs qualifiés du monde participent, chaque année, à la Foire du livre de Francfort car pour les professionnels et les nouveaux acteurs du secteur il s'agit d'une opportunité d'analyser les éventuels développement du secteur et de faire de nouvelles rencontres. C’est pourquoi nous souhaitons que Istanbul, à l’instar de Francfort ou de l'Italie (Foire du livre de Bologne), parvienne à mettre en place une organisation internationale propice au développement des droits intellectuels », a t-il partagé.

Esen explique que de nombreux éditeurs à travers le monde ont été conviés à l'occasion.

- 100 éditeurs originaires de 72 pays

Esen indique que les invités ont été choisis au regard de leur notoriété dans leur pays et qu'ils ont essentiellement invité des maisons d'éditions qui prévoient de s'installer en Turquie.

Il confie que de nombreuses candidatures ont été réalisées en provenance de soixante douze pays différents dont le Brésil et l’Indonésie en première place.

Par ailleurs, celui-ci souligne que l’un de leurs objectifs est de faire de la Turquie un lieu de production grâce à la mise en place d’imprimeries capables d'éditer des livres à une échelle internationale et de les exporter à travers le monde.

Esen souligne également que les séries turques visionnées à l’étranger ont joué un rôle primordial quant à la découverte de la littérature turque par les étrangers, dès lors que l'intérêt porté aux classiques de la littérature turque va grandissant depuis leur adaptation à la télévision.

A ce titre, il indique que les droits d’auteurs d’environ 439 livres ont été vendus en 2016 contre 178 en 2017

- 108 éditeurs originaires de 14 pays arabes

Ces organisations constituent le moyen pour les éditeurs de saisir de nouvelles occasions grâce notamment à de nouvelles rencontres, affirme Esen.

"Le vice président de l’Union des Editeurs en Afrique a apprécié les mesures prises par la Turquie dans la lutte contre la contrefaçon des livres et a décidé de porter ces mesures préventives à l'ordre du jour de l'Union", a partagé Esen afin de souligner les avantages que constituent ces organisations internationales pour l'image de la Turquie dans le monde.

En outre, il a indiqué que la 5ème Foire internationale du Livre, à Istanbul, se tiendra du 10 au 18 mars avec la participation des principales maisons d’éditions originaires du monde arabe.

« 108 maisons d’éditions arabes prendront part à la foire », a t-il confié avant de conclure que leur objectif est de permettre aux maisons d’éditions étrangères de voir de près le marché de l'édition en Turquie.