В Стамбуле пятого марта стартуют 9-е Международные встречи профессиональных издателей

В Стамбуле 5-7 марта пройдут встречи для представителей издательского мира İstanbul Publishing Fellowship 2024 (Международные встречи профессиональных издателей в Стамбуле).

Организатором мероприятия, которое организуется в девятый раз, выступает Ассоциация печатных изданий Турции (TBYM). Глобальным информационным партнером мероприятия является агентство «Анадолу».

Поддержку İstanbul Publishing Fellowship оказывает также Министерство культуры и туризма Турции и стамбульское издательство Basın Yayın Birliği Derneği.

Мероприятие дает издателям возможность провести продуктивные встречи в формате B2B.

Глава TBYM Мехмет Генч сообщил агентству «Анадолу», что в этом году участники встреч сосредоточатся на обсуждении мексиканской литературы, а в следующем году – ОАЭ.

«Стран, которые будут в фокусе внимания, мы выбираем из разных уголков мира. На первых обсуждениях это был Азербайджан. Затем Венгрия, Узбекистан. Выбираем немного с востока и немного с запада. По Латинской Америки до сих не было интенсивных контактов. Выбрав Мексику, мы стремились укрепить эти контакты»,- отметил Генч.

Цель – заключение договоров на издание свыше 3 тыс. книг

Генч сообщил, что в этом году в TBYM поступили заявки из 93 стран, и отборочная комиссия приняла 383 из них, включая 197 из-за рубежа. Делегаты также смогут обратиться к участникам встреч в онлайн-формате.

Он также подчеркнул рост интереса к мероприятию с региона Восточной Азии. По словам Генча, с учетом поступивших заявок этом году наибольший интерес к мероприятию проявили издатели из Великобритании, Италии, Ирана, Египта, Узбекистана и Азербайджана.

«Большой интерес есть как с востока, так и запада»,- сказал глава TBYM.

Генч отметил, что больше всего договоров по авторскому праву заключается по книгам с историческим контекстом, в чем немаловажную роль сыграла продажа турецких сериалов за рубеж.

«В последние несколько лет наблюдается высокий спрос как на книги по истории, включая историю Османского государства. Есть также большой спрос на работы наших писателей. Известность приобретают как книги популярных писателей, которые можно назвать образцом классической литературы, так и молодых писателей»,- продолжил он.

Генч отметил, что İstanbul Publishing Fellowship – очень важное мероприятие в плане продвижения турецкой культуры.

Организаторы выражают надежду на то, что в этом году с заявками от новых издателей мероприятие пройдет довольно оживленно и нацелены подписать более 3 тыс. договоров на авторские права.

За 8 лет заключено более 10 тыс. предварительных авторских договоров

Целью мероприятия, которое объединяет издателей со всего мира в Стамбуле, является поддержать обмен авторскими правами, поощрить культурный обмен, побудить издателей из разных стран вести бизнес в Турции и дать им возможность открыться для новых рынков.

В рамках программы за 8 лет подписано более 10 тыс. предварительных авторских договоров и проведено более 15 тыс. двусторонних деловых встреч.

В этом году наибольшее число заявок поступило от Великобритании- 29. Далее следуют Индонезия и Египет- по 26, Иран – 25, Мексика- 24.

В рамках мероприятия пройдут двусторонние встречи с представителями различных издательств, писателями, переводчиками и представителями профессиональных ассоциаций из Мексики.

Предусмотрены специальные сессии, посвященные мексиканской литературе, а также культурные мероприятия, на которых представят кухню и музыку Мексики.