Эрдоган и Путин откроют Год культуры и туризма Турция-Россия

Перекрестный Год культуры и туризма Турции и России послужит укреплению культурных и гуманитарных связей между двумя странами. Об этом сказал в интервью агентству «Анадолу» посол России в Турции Алексей Ерхов.

"Очень рад, что 2019-й объявлен нашими президентами перекрестным Годом культуры и туризма России и Турции. Он, безусловно, дает шанс общественности наших стран лучше узнать, а значит, и понять друг друга, продемонстрировать свою богатую культуру и познакомиться с культурой соседа, предоставляет возможность духовного и интеллектуального обогащения. Он, несомненно, пойдет на пользу и самим артистам, другим деятелям культуры, которые примут в нем участие, с точки зрения творческого обмена опытом, профессионального роста. Надеюсь на то, что этот год послужит укреплению культурных и гуманитарных связей между двумя странами, будет способствовать установлению плодотворных, ориентированных на перспективу контактов между художественными и театральными коллективами, музеями и другими институтами культуры, туроператорами. В дальнейшем мы станем свидетелями многочисленных примеров сотрудничества в культурной сфере, ростки которых будут заложены в этом году", - сказал Ерхов.

- В рамках перекрестного Года культуры в Турции и России будет организовано множество мероприятий в различных сферах: от литературы до искусства и от культуры до туризма. Не могли бы Вы рассказах о предстоящих мероприятиях?

- Несмотря на то, что официального открытия еще не было, мероприятия в рамках Года культуры уже проводятся. В марте общественность Анкары и Стамбула в очередной раз тепло принимала легендарный Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А.В.Александрова, исполнивший, помимо известных всему миру русских произведений, и столь дорогие сердцу турецкого зрителя «Балладу о битве при Чанаккале», и военный марш «Ceddin Deden». В рамках Года культуры и мероприятий по случаю древнего русского праздника встречи весны - Масленицы в Анкаре с успехом прошел концерт Санкт-Петербургского театра песни и танца «Морошка», представившего зажигательные музыкальные и танцевальные номера.

В Музее имени Сакыпа Сабанджи в Стамбуле с октября прошлого года представлена масштабная экспозиция произведений русского авангарда. Выставляется более 500 работ, среди которых есть и полотна знаменитых на весь мир художников Казимира Малевича и Василия Кандинского. Выставка продлится до 19 апреля.

В России в феврале на закрытии XII Зимнего международного фестиваля искусств Юрия Башмета с Российским национальным молодежным симфоническим оркестром выступила всемирно известная турецкая пианистка Идиль Бирет. Пианистка исполнила произведения С.В.Рахманинова.

На этот год запланированы многочисленные мероприятия по театральной и фестивальной линиям. В частности, в Международном театральном фестивале Черноморского побережья (Трабзон) планируется участие Государственного драматического театра Татарстана и Санкт-Петербургского театра юного зрителя имени А.А.Брянцева, в Государственном международном театральном фестивале Аданы – Алтайского государственного драматического театра. Продолжится сотрудничество российского фестиваля «Золотая маска» и Стамбульского международного фестиваля искусств.

Ожидаются гастроли Росгосцирка в Анкару и Газиантеп. Российский национальный музей музыки планирует развернуть в Турции выставку «Музыкальные инструменты народов мира», а Государственный исторический музей ведет переговоры с Музеем анатолийских цивилизаций по вопросу демонстрации шедевров древних культур из своих запасников (экспозиция «Кочевник»).

В сфере кино с турецкой стороной достигнута договоренность по проведению Недели российского кино в Турции. В свою очередь, в текущем году Турция выступит в качестве почетного гостя Московского международного кинофестиваля.

Во второй декаде мая, как уже было анонсировано, состоятся гастроли певца Таркана в Москве и Казани, а в Анталье в эти же числа пройдет Российско-турецкий фестиваль классической музыки.
Прорабатывается и множество других мероприятий, включая организацию в Москве выставки костюмов персонажей телесериала «Великолепный век».

Мероприятием-закрытием Года культуры и туризма станет выставка русской живописи XIX-XX веков Государственной Третьяковской галереи в стамбульском Музее Пера.

- Как заявил замминистра культуры и туризма Турции Х.Дурсун, открытие Года культуры состоится восьмого апреля в Большом театре в Москве при участии президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана и президента России Владимира Путина. Не могли бы Вы рассказать об этом поподробнее?

- Действительно, официальное открытие перекрестного Года культуры и туризма России и Турции состоится в Москве восьмого апреля при участии президентов двух стран. Торжественная церемония пройдет в Большом театре, на сцене которого будет показана первая турецкая опера «Троя». Нам очень приятно, что это будет премьерный показ оперы за пределами Турции, а значит, именно российская публика первой сможет увидеть эту постановку.

Открытие Года культуры станет завершающим мероприятием в рамках визита турецкого лидера в Москву для участия в восьмом заседании двустороннего Совета сотрудничества высшего уровня. Как известно, заседания Совета проводятся на ежегодной основе с 2010 года.

- Министр иностранных дел Мевлют Чавушоглу заявил о начале проработки вопроса, который позволит российским гражданам посещать Турцию по внутренним удостоверениям личности. Он отметил, что подробно обсудит эту проблематику с российским коллегой в ходе переговоров в Анталье. Не могли бы Вы рассказать, на какой стадии находится этот вопрос? Будет ли способствовать это решение росту потока туристов из России в Турцию?

- Понимаем дело так, что организация въезда россиян по внутренним удостоверениям личности в Турцию является, так сказать, целью более отдаленного, если хотите – стратегического порядка. Сейчас говорить об этом крайне затруднительно. Это связано в первую очередь с тем, что наши внутренние документы оформлены на русском языке, на кириллице. Турецким пограничным службам, властям, да и хозяйствующими субъектам, не владеющим русским языком, было бы очень сложно работать с такими документами.

Кроме того, по российскому законодательству недопустимо ставить какие-либо отметки в наши внутренние паспорта, к примеру, штампы о въезде-выезде. Эти документы не содержат биометрические данные, так называемый чип, позволяющий пограничной системе оперативно считывать необходимую информацию о владельце паспорта.

В то же время должны сказать, что в последнее время процедура получения заграничных паспортов российскими гражданами значительно упростилась.

- Президент России Владимир Путин некоторое время назад отменил визы для водителей большегрузного транспорта, бизнесменов, владельцев официальных паспортов. Идет ли речь о полной отмене виз для турецких граждан в дальнейшем? Ведется ли работа в этом направлении? Могут ли турецких граждан, собирающихся посетить Россию в туристических целях, освободить от необходимости получения визы?

- Действительно, шестого февраля президентом Владимиром Владимировичем Путиным был подписан Указ об отмене некоторых специальных экономических мер в отношении Турции в визовой сфере. Имеется в виду, что данный документ вступит в действие после принятия турецкой стороной аналогичных мер в отношении граждан Российской Федерации на основе принципа взаимности. В настоящее время российская сторона по-прежнему ожидает официального уведомления об этом от турецких партнеров.
Что касается дальнейшей либерализации визового режима в отношении турецких граждан, думаю, нам так или иначе удастся найти взаимоприемлемые решения и в этом вопросе, причем в полном соответствии с достигнутым уровнем двустороннего взаимодействия.