'ABD'nin müzakere önerisi aldatmacadır'