İsrail'e yaptırımlar, yeniden AB'nin gündeminde