Suriyeli profesör, el yazmalarını yeniden kaleme aldı