ونقلت الوكالة الصينية للأنباء "شينخوا" أن السلطات الصينية حملّت نظيرتها اليابانية مسؤولية سلامة مواطنيها، مضيفة أن وفد الناشطين كان يضم سبعة أشخاص، تمكن ناشطان من العودة إلى سفينتهما، ناقلين رسالة يابانية تطالبهم بعدم العودة إلى الجزيرة مجدداً.
وأعلن الناطق باسم قيادة أمن السواحل اليابانية، أنها تعاملت برفق مع المعتقلين الصينيين، الذين نقلوا إلى ميناء "أوكيناوا"، مضيفاً أن المعتقلين سينقلون إلى قسم الهجرة غير الشرعية، ليتم ترحيلهم بعد ذلك إلى بلادهم.
وأشار الناطق باسم الحكومة اليابانية "أوسامو فوجيمورا"، أن وزارة خارجية بلاده أبلغت السفير الصيني في طوكيو احتجاجها على الحادثة، في الوقت الذي ناشدت فيه الحكومة الصينية نظيرتها اليابانية الامتناع عن تشكيل خطورة على مواطنيها.
يذكر أن التوتر بين الطرفين بلغ ذروتها مع زيارة لوزيرين يابانيين إلى معبد "ياسوكيني"، الذي يمجد قتلى اليابان أيام الأمبراطورية، وتعتبره دول الجوار رمزا للتسلط الياباني ونزعتها العسكرية.
