North America’s largest commuter rail system shuts down as unions launch strike