US exclusion of some Latin American nations from summit risks undermining event