US government probe shows no mistreatment of detainees at largest ICE detention center in state of Texas