US drivers feel pain at the pump as Iran war pushes gas prices higher