US plans to collect DNA samples from migrants at border