US Postal Service faces major changes amid efficiency push and talk of privatization