US sanctions entities facilitating weapons to Houthis