US senator, former attorney general may be called to testify on Russian election interference allegations