Hong Kong media tycoon charged with foreign collusion