2 killed as Russia, Ukraine exchange accusations about overnight attacks