Belgian opposition party plans no-confidence motion as budget talks stall