France bans heated, air-conditioned terraces