US ‘very concerned’ about Belarus-Poland border migrant crisis