Netanyahu warned by Israeli inquiry commission over German submarine deal irregularities