'Humanitarian work should never be death sentence,' Red Cross says as attacks rise