Socialists' efforts to form Spanish coalition stumble